shang dynasty معنى
- مملكة شانغ
- dynasty n. سلالة حاكمة
- shang ping شانغ بينغ
- shang tsung شانغ تسونغ
أمثلة
- A tomb of the Chinese Shang Dynasty dating back to the 11th century BCE shows what may be the first cast copper money Tong Bei.
يعود تاريخ قبر سلالة شانغ الحاكمة إلى القرن الحادي عشر قبل الميلاد والذي يبين ما قد يكون أول عملة تونغ باي نحاسية مسكوكة. - Various current Chinese characters have been traced back to the late Shang Dynasty about 1200–1050 BC, but the process of creating characters is thought to have begun some centuries earlier.
تعود العديد من الحروف الصينية المستعملة حالياً إلى نهاية عهد مملكة شانغ منذ 1,200 إلى 1,050 سنة قبل الميلاد، ويعتقد أن ابتكار الحروف بدأ قبل ذلك حتى. - Unlike Sima's list of Shang dynasty kings, which is closely matched by inscriptions on oracle bones from late in that period, records of Xia rulers have not yet been found in archaeological excavations of contemporary sites, or records on later Shang dynasty oracle bones.
وعلى خلاف قائمة سيما تشيان الخاصة بملوك أسرة شانغ, والتي تتطابق بشكل كبير مع مخطوطة العظام التي يرجع تاريخها إلى نهايات هذه الفترة, فإن سجلات حكام شيا لم يتم العثور عليها بين الحفريات الأثرية. - Unlike Sima's list of Shang dynasty kings, which is closely matched by inscriptions on oracle bones from late in that period, records of Xia rulers have not yet been found in archaeological excavations of contemporary sites, or records on later Shang dynasty oracle bones.
وعلى خلاف قائمة سيما تشيان الخاصة بملوك أسرة شانغ, والتي تتطابق بشكل كبير مع مخطوطة العظام التي يرجع تاريخها إلى نهايات هذه الفترة, فإن سجلات حكام شيا لم يتم العثور عليها بين الحفريات الأثرية. - C.H. Wang refers to the account of King Wu's victory over the Shang dynasty in the "Major Court Hymns" as the "Weniad" (a name that parallels The Iliad), seeing it as part of a greater narrative discourse in China that extols the virtues of wén (文 "literature, culture") over more military interests.
وانج إلى نصر الملك وو على عصر شانج في الشعر الكلاسيكي باسم "ويناد" (وهو اسم يعني إلياذة)، حيث يرى أنه يعتبر جزءًا من الخطاب السردي الأكبر في الصين الذي يخلد مزايا وين ( "الأدب، والثقافة") أكثر من الأهمية العسكرية لهذه الفترة.